新規開拓

ベトナム料理屋さん、新規開拓。

事前にHPを見てメニューなどチェックしてったけど
実際に来てみて、イメージダウン。
HPはお洒落やったのになぁ。

知人を待ってる間にメニューを再チェック。
むむむ、何かオカシイぞ。

英訳がオカシイぞ。
たとえばコレ↓

豆腐メニュー3種類あるのに、全部英訳が同じ。
しかもエビの揚げ春巻きになってるし。
これじゃ、外国人は永遠に豆腐料理を食べられない。



そしてコレ。

丸焼きアヒルの生春巻き。

6巻き??　って聞かれても・・・本当の事を教えておくれよ・・・。

つづく